Skip to main content

Unicode or Zawgyi Hybrid?

ယူနီကုဒ် ဖေါင့်ထည့်ထားသူ အသုံပြုသူများအတွက် ဇော်ဂျီဖေါင့်နဲ့ ရေးထားတာတွေကို ဖတ်ဖို့ရာဆိုရင်  hybrid font တွေက ကူညီပေးပါတယ် hybrid တွေဟာ ၈၀ ၉၀% လောက်မှန်တယ် ဆိုပေမယ့်
စစချင်းဆို ဖတ်ရမလွယ်ပါဘူး တချို့စာလုံးတွေက စာလုံး၂ ထပ်လို
အောက်ရောက်သွားလေ့ရှိပါတယ်၊ ဖတ်နေကျသွားရင်တော့
စဉ်းစား ဖြည့်ဖတ်သွားလို့ရပါတယ်၊
(ဇော်ဂျီ တစ်ခုထဲသုံးသူများ/ထည့်ထားရင်တော့  ယူနီနဲ့ရေးထားတာတွေဆို အတည့်ဖတ်မရတော့ပါဘူး)
အခုဖေါင့်လေးက ရှိပီးသားကိုဘဲ နဲနဲပြင်ဆင်ပီး စာလုံး အပေါ်ရောက်အောင် လုပ်ထားပေးပါတယ် ဒီအတွက် စာလုံး ၂ ထပ်နေရာတွေမှာတော့ ဖတ်ရ ပြဿနာရှိလာပါလိမ့်မယ်၊ တက္ကသိုလ်ကို တကကသိုလ် စသည်ဘဲ ပြနိုင်ပါလိမ့်မယ် နောက်အောက်ပါ ပြဿနာလေးတွေ ရှိပေမယ့် ယခင်ကထက်စာရင်တော့ ဇော်ဂျီကို ဇော်ဂျီနဲ့သာပြလို့ ဖတ်ရနဲနဲပို အဆင်ပြေလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊
ဒါလေးထည့်ထားပီး ttkeyboard ထဲက ယူနီစာလုံးပုံစံထွက်စေတဲ့ ယူနီကီးဘုတ်လေး အသုံးပြုပီးရေးပေးခြင်းဖြင့် ယူနီကုဒ် အသုံးကျယ်ပြန့်လာပီး ဇော်ဂျီအသုံးကို လျော့ချသွားစေလိုပါတယ်
(Setting >> General > Keyboards >> Keyboards>> add new keyboard >> ttkeyboard >> UniZG ကိုစိမ်းပေးရင် ယူနီစာလုံးထွက်တဲ့ ကီးဘုတ်လေးရပါပီ)
Bug/errors
စာပိုဒ် စစချင်းတွေမှာ/ စာတွေတိုနေရင် ယူနီနဲ့ ပြသွားလို့ အောက်ပါ ပြဿနာလေးတွေ ရှိပါလိမ့်မယ်
ဇော်ဂျီနဲ့ရေးထားတဲ့ စာတွေမှာ တချို့ ငသတ်လေးတွေ ပျောက်ပါတယ်
- ဝ (-ွ)ဆွဲအစား ရရစ် အကြီးအသေးတွေနဲ့ ပြတတ်ပါတယ်
- ျ အစား ငသတ် ် အနေနဲ့ပြပါတယ်
- ှ ဟပ်ထိုး အစား ဝဆွဲပြပါတယ်
- သဝေထိုး ရှေ့နောက် အနည်းငယ်မှားပါမယ်
စာလုံး ၂ ထပ်တွေ မှာ အောက်ကစာလုံးတွေ အပေါ်တက်သွားပါမယ်
(အကုန်တော့မဟုတ်ပါ)
- တချို့စာပိုဒ်တွေမှာ တခါတရံလုံးလုံး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး ( ယူနီရေးထားတာတွေကိုပါ ဇော်ဂျီနဲ့ပြသွားပါတယ် ၁၀% hopefully rare case)
- စာလုံး စစချင်းတွေကို ယူနီနဲ့ပြပီး နောက်ပိုင်း ဇော်ဂျီနဲ့ရေးထားတာတွေဆို ဇော်ဂျီဖေါင့် ပုံစံနဲ့ပြသွားပါတယ်
- others bugs..
- ထည့်သွင်းနည်း
ကြိုက်ရာ ဇော်ဂျီ profile တစ်ခုခု ထည့်ထားပေးပါ
အခု profile ဖေါင့် အသစ်လေးထပ်ပေါင်းထည့်ပေးဖို့လိုပါမယ်
Credit to original font Developers
http://www.mediafire.com/?tnc2n580q99aed2

Comments

  1. android အတွက်မရဘူးလား အစ်ကို?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Contacts တွေကို one click နဲ့ unicode ပြောင်းနည်း

ios သမားတွေကတော့အရင်ဆုံး App Store ထဲဝင်ပြီး search ကနေ pyaung လို့ရိုက်ရှာပါ။ ပြီးရင် Download လုပ်ပါ။ ရှာ မတွေ့ရင် ဒီ link ကနေ download လုပ်လို့လည်း ရပါတယ်။ https://apps.apple.com/us/app/pyaung/id1039690192 home screen မှာ pyaung app ပေါ်လာရင် ဝင်လိုက်ပါ။Contact ဆိုတဲ့ tap ထဲဝင်ပါ။ zawgyi to uni , uni to zawgyi ကို စိတ်ကြိုက်ပြောင်းနိုင်ပါပြီ။ Android သမားတွေကတော့ ကိုနေရှိန်ဦး လုပ်ပေးထားတဲ့ app ကို အောက်က link ကနေ Download လုပ်ပြီး zawgyi to uni , uni to zawgyi ကို စိတ်ကြိုက်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nso.unicc https://m.apkpure.com/unicontact-converter/com.nso.unicc နောက်တခုက Dev House က ထုတ်တဲ့ MM contact converter ပါ။ သူကတော့ Android သီးသန့်ပါပဲ။ Contacts တွေမှာ zawgyi နဲ့ unicode ရောနေရင်တောင် အဆင်ပြေပါတယ်။  ပြောင်းနေရင်း ဟန်းသွားတာမျိုးမဖြစ်ပါဘူး။ (Main thread မှာအလုပ်လုပ်မလုပ်ပဲ thread ခွဲပြီးပြောင်းလို့ပါ) https://play.google.com/store/apps/details?id=me.myatminsoe.mmcontactsconverter

MacOS Myanmar Unicode Keyboard

  MacOS မှာ ဘယ်တုန်းက ပါလာမှန်းတော့ မသိဘူး။ အစက keymagic နဲ့ပဲ မြန်မာစာကို ရိုက်နေတာ။ သဝေထိုးကို ရှေ့က ရိုက်တာ အကျင့်ပါနေလို့။ ခုကျ ubuntu မှာ messenger က chrominium based ဆိုတော့ သဝေထိုးရှေ့က ရိုက်ရင် bug ပါပြီး ရိုက်မရဖြစ်နေတာနဲ့ default keyboard ကို သုံးရပြန်ရော။ ခုမှ သတိရလို့ Mac မှာပြန်ကြည့်တော့ mac မှာ မြန်မာစာအတွက် ကီးဘုတ်က ၂ ခုပါတာပဲ။ တခုက ရိုက်နေကျ myanmar 3 layout နဲ့ နောက်တခုက ဘာကြီးလဲကို မသိတာ။ စာလုံးတွေက တနေရာစီ။ အဲ့တော့ default myanmar 3 layout keyboard နဲ့ ဆိုတော့ keymagic တောင် ထည့်စရာမလိုတော့ဘူး။ သဝေထိုးကို နောက်မှ ရိုက်တာကလည်း အသားကျနေပြီးသား။  System preferences > keyboard > input source ကနေ  + ကို နှိပ် Burmese ကို ရွေး ။အပေါ်က Myanmar ကို ရွေး။  ရပြီ။  P.S- Catalina နဲ့ BigSur မှာတော့ ရတယ်။ ကျန်တဲ့ အဟောင်းတွေတော့ မသိဘူး။

မြန်မာအဘိဓာန်အက္ခရာစဉ်နည်း

မြန်မာအက္ခရာစဉ်ရာတွင် ၁။ ဗျည်းအက္ခရာစဉ် ၂။ ဗျည်းတွဲ ၃။ သရကာရန် ၄။ အသတ်ကာရန် ဟူ၍ ၄ ဆင့်ရှိပါသည်။ ၁။ ဗျည်းအက္ခရာစဉ် ****************** ဗျည်းအက္ခရာ စဉ်ရာတွင် က မှ အ အထိ အစဉ်လိုက်သာဖြစ်သည်။ မှတ်သားရန်မှာ ဉကလေးကို ညကြီးရှေ့တွင် စဉ်ရသည်။  ဥပမာ >>>ဗျည်းစဉ်များကို သိရန် အောက်ပါစာများကို အက္ခရာစဉ်ကြည့်ပါ။ အိတ်ကပ်၊ ခါသာ၊ မာလာ၊ ငါးသိုင်း၊ ဉာဏ၊ ညအခါ၊ ကတိ။ ကတိ၊ ခါသာ၊ ငါးသိုင်း၊ ဉာဏ၊ ညအခါ၊ မာလာ၊ အိတ်ကပ်။ ဟု အဖြေရပါသည်<<< ၂။ ဗျည်းတွဲ ********** ပင့်၊ရစ်၊ဆွဲ၊ထိုး သည် ယ၊ရ၊ဝ၊ဟ ၏ စာလုံးဆင့်ပုံစံ ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ယ၊ရ၊ဝ၊ဟ အစဉ်လိုက်အတိုင်းစဉ်ရသည်။ ကျ၊ကြ၊ကှ၊ကွ။ ကျွ၊ ကြွ။ ကျှ၊ကြှ၊ကွှ။ ကျွှ၊ကြွှ။ (ကဗျည်းနှင့် ပေါင်းပြထားပါသည်) ရှင်းအောင်ပြရပါက ကျ=က ယ။ ကြ=က ရ။ ကှ=က ဟ။ ကွ=က ဝ ကျွ=က ယ ဝ။ ကြွ=က ရ ဝ ကျှ=က ယ ဟ။ ကြှ=က ရ ဟ။ ကွှ=က ဝ ဟ ကျွှ=က ယ ဝ ဟ။ ကြွှ=က ရ ဝ ဟ ဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာ >>>မျောက်ကြီး၊ မွဲတေ၊ မျှတ၊ မြို့မ၊ မှတ်ခြင်၊ မြွေပါ၊ မွှေးပျံ့။ မျောက်ကြီး၊ မြို့မ၊ မွဲတေ၊ မှတ်ခြင်၊ မြွေပါ၊ မျှတ၊ မွှေးပျံ့။ <<<  ၃။သ